1. dan Prihod na zeleni otok Sao Miguel. Zbor potnikov na letališču Jožeta Pučnika dve uri pred poletom. Direkten let do Azorskih otokov na liniji Ljubljana – Ponta Delgada na otoku Sao Miguel. Neokrnjeno otočje sredi Atlantika, med Portugalsko in ZDA sestavlja devet vulkanskih otokov, ki jih, zaradi neverjetne naravne lepote, imenujemo tudi evropski Havaji. Azori so ena najlepših evropskih destinacij, z dih jemajočo naravo, kalejdoskopom nepozabnih barvnih odtenkov, čudovitimi panoramskimi razgledi in veliko raznolikostjo med posameznimi otoki. So kot redek diamant, skriti masovnemu turizmu, na seznamu ljubiteljev narave nekaj, kar moraš videti in doživeti. Temperature so prijetne skozi vso leto in se gibljejo med 15 in 25 stopinjami. Naš prvi postanek je največji med otoki, Sao Miguel, imenovan tudi zeleni otok, ki je vzdevek dobil po bujni zeleni pokrajini. Po pristanku se odpravimo na raziskovanje glavnega mesta Ponta Delgada. Izredno prijetno mesto tradicionalne kulture, številnih ozkih, tlakovanjih ulic, muzejev, vrtov in trgov, kjer se zbirajo domačini. Med sprehodom bomo začutili utrip tega skoraj 500 let starega mesta. Namestitev v hotel, nočitev.

2. dan Sete Cidades in jezero dveh barv. Po zajtrku vožnja do narodnega parka Sete Cidades, doline sedmerih mest. Najprej se ustavimo na najlepši, kraljevski razgledni točki Vista do Rei, od koder se ob lepem vremenu ponuja osupljiv pogled na čudovito pokrajino in na največjo naravno znamenitost in najbolj slikovito atrakcijo otoka, jezero Lagoa das Sete Cidades. Gre za jezero dveh barv, ki leži v masivni vulkanski kalderi in je obkroženo z bujnim zelenjem in strmimi griči. Znano je kot Lagoa Verde (Zeleno jezero) in Lagoa Azul (Modro jezero), poimenovano po barvah, ki jih odseva. Območje je vpisano na uradni seznam sedmih čudes Portugalske. V nadaljevanju obiščemo vas Sete Cidades. Majhna šarmantna vasica daje vpogled v vsakdanje življenje na Azorih. Sprehod po poti obdani s svetlo modrimi hortenzijami, prepoznavno rožo Azorov, ki s svojimi živimi barvami kar spodbujajo fotografiranje. Skozi center vasi z lokalnimi kavarnami, restavracijami in tradicionalnimi hišami, do cerkve Sv. Nikolaja, ki je bila zgrajena v 19. stoletju in je lep primer tradicionalne azorske verske arhitekture. Čas za nakupe, kosilo ali kavo v družbi prijaznih domačinov. Popoldne obiščemo plantažo ananasa, kjer se seznanimo s pridelavo le tega, čas bo tudi za pokušino ananasovih proizvodov. Odpravimo se v osrednji del otoka, do razgledne točke na vrhu kraterja Fogo, od koder je ob lepem vremenu krasen pogled na Lagoa do Fogo, Ognjeno jezero, ki je tudi najvišje ležeče jezero na otoku. Postanek pri vročih vrelcih Caldera Velha, naravnemu raju s termalnimi bazeni. Dan bomo zaključili s postankom na severu otoka, v mestu Ribeira Grande, enem najstarejših mest na Azorih, z mestnim središčem s čudovitim kamnitim mostom z osmimi loki. Povratek v hotel, nočitev. 

3. dan Čaj, slapovi in termalna dolina Furnas. Po zajtrku vožnja do najstarejše in tudi edine evropske plantaže čaja Gorreana, Na družinskem posestvu se seznanimo s proizvodnjo zelenega in črnega čaja. Odličen, ročno požeti čaj, brez pesticidov, pridelujejo po več kot 150 let stari tradiciji. Iz zelenega čaja pridelujejo tudi sladoled. V nadaljevanju obiščemo naravni park Ribeira dos Caldeiroes, ki je skorajda obvezen postanek obiskovalcev otoka. Poleg čudovite pokrajine ponuja odlično priložnost za sproščujoč sprehod v objemu spektakularne narave, med slapovi in edinstveno vegetacijo. Tukaj domuje tudi priol, ena najbolj ogroženih vrst ptic v Evropi. Velika atrakcija parka je slap imenovan Nevestina tančica, katerega okolica je odlična kulisa za lepe fotografije. V parku je nekaj vodnih mlinov iz 16. stoletja, nekateri še delujejo, mlinske hiše pa so preurejene v obrt, kmečki turizem in kavarno. Pot nadaljujemo v slikovito dolino Furnas, kjer narava pokaže svojo čarobnost. Termalni vrelci, vrela vodo, ki prihaja iz tal, dim, ki se ga vidi po vsem mestu in poseben vonj, naredijo Furnas očarljiv. Dolina pa je znana tudi po variaciji tradicionalne portugalske jedi Cozido à portuguesa, Cozido das Furnas. Gre za enolončnico iz več vrst mesa, ki se počasi, polnih sedem ur, kuha pod zemljo zaradi vulkanske vročine. Jed bomo poskusili ob kosilu. Dan zaključimo z obiskom najlepšega botaničnega vrta na Azorih, Terra Nostra, kjer lahko med številni vrstami rastlin in dreves najdete veličastno jezero s termalno vodo, kjer je, zaradi visoke koncentracije železa, voda rjavkasto oranžne barve, vendar ima številne zdravilne in terapevtske učinke. Na voljo bo nekaj prostega časa za plavanje. Povratek v hotel, nočitev.

4. dan Caldeira, Capelinhos in svetovljanska Horta. Po zajtrku odhod na letališče in polet na otok Faial. Romantiki ga imenujejo tudi otok modrih hortenzij, ki v času cvetenja preplavijo otok in krasijo hiše, polja in obrobja cest. Po pristanku se napotimo do naravnega rezervata Caldeira do Faial, v središču otoka, ki je mesto, kjer si je mogoče predstavljati, kakšni so bili Azori pred poselitvijo. Caldeira ima povsem okroglo obliko, premera okoli 2 km, kjer lahko občudujemo 1001 odtenek zelene. Caldiero imenujejo tudi katedrala tišine, kjer lahko uživate v miru v sožitju z naravo. Vožnja do ugaslega ognjenika Capelinhos, ki je zadnji delujoči vulkan v arhipelagu Azorov iz preteklega stoletja. Posledice izbruha so vidne še danes. Obiščemo Center za interpretacijo vulkanov. Na poti v hotel se ustavimo še na razgledni točki Ponta de Espalamaca, kjer se ob lepem vremenu odpre čudovit razgled na deloma porušen svetilniku Farol de Riberinha ter marino in mesto Horta, ki velja za najbolj svetovljansko na Azorih. Sprehod skozi izredno zanimivo marino, znano po ročnih risbah – »pečatu«, ki ga jadralci, ki se med prečkanjem Atlantika navadno tukaj ustavijo, pustijo za seboj. V mestu je atrakcija družinski lokal Peter’s, znan po pristni lokalni kulinariki in gin toniku, ki ga sami pripravljajo. Namestitev v hotel, nočitev. 

5. dan Najvišji vrh Portugalske, vinogradi in dediščina kitolova. Po zajtrku vožnja v pristanišče, od koder s trajektom odplujemo na otok Pico, znan kot Gorski otok, saj se na njem nahaja najvišji vrh Portugalske (2.351 m). Impozantna Montanha do Pico je vidna iz vseh delov otoka. Črna vulkanska zemlja je razlog za vinograde, ki jih je Unesco uvrstil na seznam svetovne dediščine in so omogočili razvoj otoka. Ustavimo se med vinogradi v Madaleni, Criação Velha. Vinska trta tukaj raste skoraj pri tleh. Za zaščito pred vetrom in morsko soljo so trte zaščitili s kamni postavljenimi v štirikotne labirinte. Pokušina lokalno pridelanih likerjev, ki slovijo kot izjemno okusni. Popoldne obiščemo Lajes do Pico in muzej posvečen kitom in kitolovu. S trajektom se vrnemo v Horto in naš hotel. Nočitev.

6. dan Razgledna Serra do Cume, jame lave in vinorodna pokrajina. Po zajtrku odhod na letališče in polet na otok Terceira. Otok ima svoj vzdevek po vijolični barvi pročelij zgodovinskega središča glavnega mesta. Napotimo se na razgledno točko Serra do Cume, s pogledom na zelene pašnike in polja obdana s črnimi kamnitimi zidovi in hortenzijami. Vožnja do Grute do Natal, Božične jame. Skoraj 700 metrov dolga jama ki je nastala zaradi izbruha ognjenika in poti, ki jo je naredila lava, je pravo naravno čudo, ki omogoča vpogled v zgodovino. Obiščemo še mestece Praia da Vitoria, lepo obalno mesto, eno prvih naselbin v 15. stoletju. Ustavimo se v pokrajini Biscoitos, znani po naravnih vulkanskih bazenih, po vinogradih in vinskih kleteh, kjer pridelujejo znamenito vino verdelho. Ob koncu dneva vožnja v glavno mesto Angra do Heroismo, namestitev v hotel, nočitev.

7. dan Sprehod po mestu Angra do Heroismo in povratek domov. Po zajtrku odjava iz hotela. Zadnji dan na Azorih namenimo sprehodu po najstarejšemu mestu Azorov, ki je zgodovinske znamenitosti ohranilo skozi generacije. Stare ulice, cerkve, palače, spomeniki, trgi in vrtovi so mesto postavili na seznam Unescove kulturne dediščine. Čas za kosilo, kavo in uživanje v mestu. Predvidoma popoldan odhod na letališče in polet do Ljubljane. 

---

Dodatne informacije:

Pogoj za izvedbo programa je vsaj 30 prijavljenih oseb. V skladu s splošnimi pogoji si pridržuje pravico do spremembe cene potovanja zaradi sprememb v menjalniškem tečaju ali sprememb v tarifah prevoznikov, kakor tudi pravico do spremembe dneva, časa in kraja odhoda na potovanje, če se spremeni letalski vozni red ali zaradi nepredvidene višje sile. Spremeni se lahko hotel (nadomesti s primerljivim), tudi smer potovanja, če se spremenijo bistveni pogoji potovanja. Zaporedje ogledov, smer potovanja se lahko spremenijo zaradi organizacijskih razlogov, vendar se program s tem vsebinsko ne spremeni. Fakultativni izleti se izvedejo ob udeležbi vsaj 20 oseb.