Azori - A(tra)ktivni Sao Miguel - 04.10.2026
Pred vami je aktivno in dinamično potovanje, ki vas skozi najlepše izbrane sprehode in raziskovanja popelje po vseh skrivnostnih vzdušjih otoka. Vsak dan prinaša novo zgodbo, novo pokrajino, novo presenečenje. Odlikuje ga kombinacija raziskovanja otoških posebnosti, sprehodov po spreminjajoči naravi in kopanje v morju, lavinih bazenih ali v termalnih vrelcih. Sprehode in kopanja lahko poljubno zamenjate za lastno raziskovanje, kavico na prijetnem mestu ali za počitek.
Otok Sao Miguel so Azori v malem. Otok, kjer se meglice dvigajo iz vulkanske zemlje, kjer so jezera modra kot nebo in zelena kot travniki, kjer se obzorje srečuje z neskončnim oceanom, v katerem mirno plavajo kiti in delfini. Dobrodošli na Azorih – oddaljenem otočju sredi Atlantskega oceana, kjer narava še vedno šepeta po svoje.
Otok São Miguel – največji, najraznovrstnejši in po mnenju mnogih tudi najlepši med devetimi azorskimi otoki. Tukaj se pešpoti vijejo po robovih starih vulkanskih kraterjev, med dišečimi borovci in praproti, mimo čarobnih razgledov na kraterska jezera, ki vsak dan menjajo barve. Sprehodili se bomo po razglednih grebenih nad dvobarvnim jezerom Sete Cidades, se spustili v termalne doline Furnas, kjer se ob robu jezera v vroči pari kuha naša tradicionalna enolončnica, in občudovali slapove, ki skrivnostno padajo v bujnih gozdovih na vzhodu otoka.
Potovanje je preplet pohodništva, naravne topline in kulinaričnih doživetij. Kopamo se v naravnih bazenih, , obiščemo najstarejše evropske plantaže čaja, okušamo najslajši ananas in raziskujemo stare ribiške vasice, kjer čas teče počasneje.
Če si želite oddiha, ki prebudi čute, če iščete potovanje, ki ponuja stik z naravo, gibanje, pristno hrano in občutek svobode – potem so Azori prava izbira. Nič ni bleščečega, a vse je resnično. In prav to boste še dolgo nosili s seboj.
1. dan LJUBLJANA - LIZBONA -- polet na otok SAO MIGUEL – PONTA DELGADA . class="ql-align-justify">Zbor v Ljubljani in vožnja do okoliškega letališča. Preko Lizbone poletimo do Ponta Delgade. Vstopimo v povsem drug svet – zelen, vulkanski, skrivnosten. Vožnja do hotela in namestitev. Nočitev. (letalo, H)
2. dan PONTA DELGADA – med kraterskimi jezeri in oceanom. . class="ql-align-justify">Zajtrk. Čaka nas eden najlepših panoramskih pohodov po otoku. Sprehodimo se po grebenu ikoničnega vulkana Sete Cidades, kjer nas na eni strani spremlja neskončni Atlantski ocean, na drugi pa čudovita kraterska jezera, vsako v svoji barvi – kot v pravljici (10 km, 3 ure, srednje zahtevno). Zapeljemo se do ribiške vasice Mosteiros. Možnost plavanja v naravnih lavinih bazenčkih. Obiščemo najbolj zahodno točko otoka Ponta do Escalvado, kjer v oceanu nekoč ponosno stal danes potopljen deseti azorski otok. Povratek v Ponta Delgadu. Nočitev. (H, Z)
3. dan PONTA DELGADA – V objemu vulkana, Furnas in park Terra Nostra. . Zajtrk. Vožnja do razgledne točke Pico do Ferro, od koder se odpirajo razgledi čez vulkansko jezero Furnas. Spust do jezera ( cca 40 min), kjer in z malo sreče ujamemo trenutek, ko domačini iz vroče zemlje dvigajo lonce s tradicionalno enolončnico "cozido", kuhano v vulkanski pari. Obisk parka Grenna, kjer se lahko skozi pravljičen gozd povzpnemo vse do najvišjega slapu (cca. 1 ura v obe smeri, 200m višinske razlike). Sledi sprehod okoli jezera ( 1 ura), nato pa sledi pravo kulinarično doživetje – vulkansko kosilo z žveplenim pridihom in sladico iz najslajšega ananasa na svetu. Popoldne si ogledamo veličasten botanični park Terra Nostra z izjemno zbirko eksotičnih rastlin in si privoščimo sproščujoče kopanje v zdravilni termalni vodi. Vrnitev v Ponta Delgado. (H, Z)
4. dan PONTA DELGADA – izlet na severni del otoka . class="ql-align-justify">Zajtrk. Danes spoznavamo severni del otoka poznan po edinih evropskih plantažah čaja. V delujoči tovarni spoznamo organsko pridelavo in degustiramo čaj, ter se sprehodimo se med čajnimi grmički ( cca 1 ura hoje). Nadaljujemo do Porto Fermoso, kjer nas čaka krajši spust do skritega slapu. Vrnitev v Ponta Delgado. Prosto popoldne ali izlet na kite in delfine (doplačilo). V teh vodah je ogromno vrst kitov in delfinov in na izletu z ladjico je pojav teh ogromnih morskih sesalcev skoraj zagotovljen. Vkrcamo se na ladjo in upamo na dober “foto-ulov”. Samostojen povratek v hotel. Nočitev. (H, Z)
POMEMBNO (Izlet na kite in delfine):
Ni naključje, da je ravno kit glavač simbol Azorov. Po dosedanjih izkušnjah je praktično zagotovljeno, da vidimo morske sesalce, vedno pa obstaja možnost, da velikih sesalcev ne vidimo. Obstajata dve vrsti ladjic, hitri gumijasti Zodiaci in visoki udobnejši katamarani. Izberemo rajši katamaran. Izbira ladjice je v domeni partnerja. Izlet traja okoli 3 ure. Ob prijavi na potovanje so obvezne prijave zaradi zagotovitve mest. Plačilo uredite z vodnikom na kraju samem.
5. dan PONTA DELGADA – skrite doline in slapovi vzhoda. . class="ql-align-justify">Zajtrk. Po južni obali se odpeljemo proti vzhodu otoka. Cesta nas kmalu pripelje do odmaknjene "faije" ob morju, z zaledjem vrezanim v strme hribe. Tukaj pričenjamo slikovit sprehod ob reki, ki veselo šumi skozi bujni gozd (2 uri, 5 km). Pot nas pripelje do pravljičnega slapu, kjer si vzamemo čas za oddih in občudovanje narave. Vračamo skozi vasico iz nekega drugega časa, ponovno se odpirajo veličastni razgledi. Po končanem sprehodu nas krajša ovinkasta cesta pripelje do prve zgodovinske otoške naselbine Povoacao. Postanek v Vila Franci, kjer poskusimo tradicionalne queijade. Obiščemo edine evropske plantaže ananasa. Spoznamo se z načinom vzgajanja in njegovo vsesplošno uporabo. Vrnitev v hotel. (H, Z)
6. dan PONTA DELGADA- izlet v osrednji del otoka – jezero Fogo in toplice. . Zajtrk. Danes nas pot vodi v osrčje otoka – v raj za pohodnike in ljubitelje narave. Po zajtrku se zapeljemo proti izhodišču za pohod do mogočnega vulkanskega jezera Fogo, enega najlepših na Azorih (11 km, 4 ure, 300 m višinske razlike). Pot nas vodi med pašniki, čudovitimi razgledi in endemičnim rastjem. Sprehodimo se po dolini Ribeira da Praia, kjer lokalci zajemajo čisto vodo iz vulkanskih virov. Kmalu prispemo do velikega slikovitega jezera, na čigar obalah gnezdijo teritorialne kolonije galebov, ki so že zlati aktivni v času gnezditvene sezone (april-maj). Povratek na izhodišče. Odpirajo se novi pogledi, med drugim lep pogled na otoček in vulkansko laguno Vila Franca do Campo. Po kosilu se zapeljemo do naravnega rezervata z vrelci, slapovi in fumarolami v senci avtohtonih dreves in orjaških praproti. Na poti do hotela, se ustavimo na razgledni točki nad jezerom Fogo. Vrnitev v hotel in prost večer. (H, Z)
7. dan PONTA DELGADA - prosto ali izlet po želji. . class="ql-align-justify">Zajtrk. Prost dan za počitnice in individualna raziskovanja, lahko pa si za doplačilo privoščite celodnevni izlet. Udeležite se lahko katere druge aktivnosti, ki jih ponuja otok, kot so kanjoning, športno plezanje, kajaking, (cene spodaj). Nočitev. (H*, Z)
8. dan PONTA DELGADA – LIZBONA - LJUBLJANA . Zajtrk. Vožnja na letališče. Preko Lizbone poletimo do okoliškega letališča. Sledi še vožnja do Ljubljane. Bogatejši smo za nepozabna doživetja in spomine, ki bodo greli srce še dolgo po vrnitvi. (Z, letalo)
Last Minute in druge ugodne cene za vaše počitnice!
Cena (najmanj 20 udeležencev) vključuje: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne pristojbine (85 EUR), prevoz do odhodnega/iz prihodnega letališča, 7 nočitev v hotelih 3* z zajtrkom, vse prevoze s klimatiziranim avtobusom po programu, tradicionalno azorsko kosilo, vstopnino v toplice Caldera Velha, slovensko vodenje, stroške priprave in organizacije potovanja.
Vstopnine v okvirnem znesku 40 EUR v ceno niso vključene in jih sopotniki poravnate na kraju samem.
**Občina Ponta Delgada zaračunava turistično takso, v znesku 2 EUR na osebo na dan. Taksa se plača ob prijavi v hotel.
Doplačilo po želji na kraju samem (na osebo):
- napitnine: 20 EUR.
Izleti po želji:
- izlet na kite in delfine (prijava ob prijavi na potovanje, plačilo na kraju samem): 65 EUR,
- izlet 7. dne: 45 EUR.
VIZE: Slovenci potrebujemo le veljaven potni list ali osebno izkaznico.
ZDRAVJE: obveznih cepljenj ni. Priporočamo, da sklenete dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini.
Potovanja Pirc d.o.o.