Azori Sao Miguel - 25.06.2026
Pred vami je aktivno in dinamično potovanje, ki vas skozi najlepše izbrane sprehode in raziskovanja popelje po vseh skrivnostnih vzdušjih otoka. Odlikuje ga kombinacija raziskovanja otoških posebnosti, sprehodov po spreminjajoči naravi in kopanje v lavinih bazenih ali v termalnih vrelcih. Sprehode in kopanja lahko poljubno zamenjate za lastno raziskovanje, kavico na prijetnem mestu ali za počitek.
Otok Sao Miguel so Azori v malem. Največji in najpomembnejši otok v Azorskem arhipelagu združuje vse vtise in zanimivosti, načine življenja in poglede, ki krasijo čudovito otočje, izgubljeno v Atlantskem oceanu.
Ko pomislim na otok Sao Miguel, najprej pomislim na dih jemajoča kraterska jezera in najlepše med njimi – Sete Cidades in jezero Fogo. Ljubezen na prvi pogled se po prihodu prelevi v večno ljubezen. Podarim si hortenzijo. Takšni so Azori, zasanjani vulkanski otoki sredi Atlantika, in enako tak je prav Sao Miguel, vulkanološko najbolj razgiban otok med vsemi.
Azori so ognjeniško aktivna otoška skupina, v veliki meri namenjena preprostim ljudem in ljubiteljem narave. Azori so potovanje za dušo, oči in nas same. Evropski »shangri-la« je zasanjano introvertiran svet igre oblačne svetlobe in deževno sončnih kombinacij; lahko se vam zgodi, da otoke ujamete v njihovi najmočnejši razsežnosti, v kateri preživljajo svojo večnost. Bodite pripravljeni!
1. dan LJUBLJANA – polet na otok SAO MIGUEL . Zbor v Ljubljani in vožnja do okoliškega letališča. Preko Lizbone poletimo na otok Sao Miguel. Vožnja do hotela in namestitev. Nočitev. (letalo, H)
2. dan SAO MIGUEL – izlet na zahodno obalo. Zajtrk. Jutranja rekreacija v obliki sprehoda ( 1,5 ure) nas popelje čez raznolika in fotogenična manjša kraterska jezera, tako imenovana »Triglavskih sedem in še kakšno več«. Odpeljemo se do kraljeve razgledne točke “Vista do Rei” s prečudovitimi razgledi na spodaj ležeči velikanski ugasli krater »Sete Cidades«, z več barvnimi, v krater ujetimi jezeri. Spust iz roba kraterja do Modrega in Zelenega jezera ter vasice v kraterju. Postanek za kavo, kosilo ali sprehod ob obali jezera.Pot nadaljujemo do skrajne zahodne točke otoka Ponta do Escalvado, kjer je zrastel danes potopljen deseti azorski otoček. Iz opazovalnice za kite se razgledamo po okoliških klifih in vulkanološkem razdejanju v daljavi. Zazremo se v odprti ocean, vse tja do Antarktike. V daljavi opazimo naravni vrelec v morju z odprtim termalnim bazenom, v Ponta da Ferrairi. Po izrazito ovinkasti cesti se peš spuščamo 10 minut do naravnega bazenčka. Tukaj uživamo, se namakamo in čofotamo. Vrnitev v hotel. Nočitev. (H*, Z)
3. dan SAO MIGUEL – izlet na južni del otoka. Zajtrk. Jutranja vožnja do panoramskega razgledišča, Pico do Ferro, na samem robu vulkanskega kraterja, od koder se odpira pogled na velikansko zeleno jezero s sulfatarami in v krater ujeto vasico Furnas. Sprehodimo se skozi gozdove lovorikovca in alejo kriptomerij, do enega višjih otoških slapov. Ob poti nas spremlja žuborenje rečice in več manjših slapov, neokrnjeni gozdovi in razgledišče čez jezero in pokrajino. V neposredni bližini se srečamo s sulfatarami in fumarolami, kjer se od zgodnjega jutra kuha naše kosilo, posebna specialiteta – kuhana enolončnica v vulkanski pari s priokusom žvepla s prav posebno sladico (najslajši ananas na svetu). Po kosilu obiščemo enega najlepših botaničnih parkov Evrope, Terra Nostra, s številnimi rastlinami iz vsega sveta. Okopamo se v popularnih zdravilnih termalnih vrelcih. V Furnasu obiščemo mogočne sulfatare pripravne za kuhanje koruze.Vrnitev v hotel. Prost večer in nočitev. (H, ZK)
4. dan SAO MIGUEL - PONTA DELGADA (izlet na kite in delfine, ogled mesta in prosto). Zajtrk.Ogled mesta Ponta Delgada. Odkrijemo tržnico, veliko novozelandsko božično drevo, stari del mesta z vojaško trdnjavo, samostan sv. Klare z najbolj prepoznavno otoško relikvijo, ki odkriva tipične portugalske ažuleje, pohištvo iz jakarande, stropovje iz cedre, tipični portugalski manuelinski stil na pročeljih cerkva, oktagonalno cerkev sv. Petra, staro in novo predsedniško palačo, sodno palačo, novo marino, staro ribiško pristanišče sardin, razkrijemo trgovino z otoškimi poslasticami, zaužijemo sladoled iz čokolade s soljo in še in še in še. Prosto za lastna odkrivanja ali izlet na kite in delfine (doplačilo). V teh vodah je ogromno vrst kitov in delfinov in na izletu z ladjico je pojav teh ogromnih morskih sesalcev skoraj zagotovljen. Vkrcamo se na ladjo in upamo na dober "foto-ulov". Samostejen povratek v hotel. Nočitev. (H, Z)
POMEMBNO (Izlet na kite in delfine):
Ni naključje, da je ravno kit glavač simbol Azorov. Po dosedanjih izkušnjah je praktično zagotovljeno, da vidimo morske sesalce, vedno pa obstaja možnost, da velikih sesalcev ne vidimo. Obstajata dve vrsti ladjic, hitri gumijasti Zodiaci in visoki udobnejši katamarani. Izberemo rajši katamaran. Izbira ladjice je v domeni partnerja. Izlet traja okoli 3 ure. Ob prijavi na potovanje so obvezne prijave zaradi zagotovitve mest. Plačilo uredite z vodnikom na kraju samem.
5. dan SAO MIGUEL – izlet na severni del otoka. Zajtrk. Danes spoznavamo severni in osrednji del otoka, poznan po edinih evropskih plantažah čaja. V delujoči tovarni spoznamo organsko pridelavo in degustiramo čaj, sprehodimo se med čajnimi grmički, za cca. 45 min. Potem zavijemo na vaško priobalno cesto, ki vodi skozi tradicionalne vasice do črne obalne pokrajine. Postanek visoko nad klifi divjega Atlantika. Na poti proti osrednjemu vulkanu Fogo obiščemo naravni rezervat Lombadas z vrelci, slapovi in fumarolami v senci avtohtonih dreves in orjaških praproti. Privoščimo si namakanje v gorskih naravnih vrelcih. Z roba kraterja vulkana Fogo se daleč spodaj odslikava podoba najlepše divje plaže Portugalske in najlepše kratersko jezero Azorov. Glasno zavpijemo: „Oh kako je lepo!“. Spuščamo se proti jugu, v barvah sončnega zahoda, ki mečejo svoj rdečkasto-oranžni barvni spekter čez planoto, pašnike in priobalna mesteca. Ob povratku opazujemo ocean, ki se razmetava s svojo močjo, valovi se penijo, čigre glasno prepevajo, vetrovi razganjajo. Vrnitev v hotel. Prost večer in nočitev. (H, Z)
6. dan SAO MIGUEL - izlet na vzhodni del otoka. Zajtrk. Zdaj, ko se dela dan, obiščemo edine evropske plantaže ananasa. Spoznamo se z načinom vzgajanja in njegovo vsesplošno uporabo. Naredimo premik do nekdaj prvega glavnega mesta otoka, Villa Franca do Campo in odplujemo v slikovito vulkansko laguno. Čas za kopanje v edinstvenem naravnem okolju.Cesta nas kmalu pripelje do odmaknjene "faije" ob morju, z zaledjem vrezanim v strme hribe. Tukaj pričenjamo sprehod (2 uri, cca. 4,5 km, nezahtevna pot). Na poti ob reki, ki glasno prepeva, skozi bujno zelene gozdove, uživamo sleherni korak, vse do slapu, ki se na koncu hrabro postavlja pred nami. Po končanem sprehodu nas krajša ovinkasta cesta pripelje do prve zgodovinske otoške naselbine Povoacao. Prosto za sprehod ob plaži ali po ljubkem mestecu, počitek za kosilo, kavo ali gazirani sok iz pasijonke – kima. Da, pasijonka in marakuja sta eno ta isti sadež! Povratek v Ponta Delgado po severni strani otoka. Nočitev. (H, Z, ladjica)
7. dan SAO MIGUEL - prost dan ali (za doplačilo) izlet na SEVEROVZHOD OTOKA oz. ZAHOD OTOKA. . Zajtrk. Prosti dan za lastna raziskovanja. Po želji se ( za doplačilo) lahko udeležite celodnevnega izleta z izbranim sprehodom/pohodom. Lahko pa si (za doplačilo) privoščimo kopico drugih izletov po želji, ki jih nudi Sao Miguel – cestno ali gorsko kolesarjenje, surfanje za začetnike in napredne, kanjoning, izlet z jeepi,…Nočitev. (H, Z)
8. dan SAO MIGUEL – LIZBONA- LJUBLJANA. Zajtrk. Vožnja na letališče in polet (preko Lizbone) do okoliškega letališča. Vožnja do Ljubljane. (Z, letalo)
Last Minute in druge ugodne cene za vaše počitnice!
Cena (najmanj 40 udeležencev) vključuje: letalski prevoz po programu, letališke in varnostne pristojbine ( 86 EUR), prevoz do odhodnega/iz prihodnega letališča do Ljubljane, 7 nočitev v hotelih 3* z zajtrkom, vse prevoze s klimatiziranim avtobusom po programu, tradicionalno azorsko kosilo, vstopnino v toplice, ladjica, slovensko vodenje, stroške priprave in organizacije potovanja.
Vstopnine v okvirnem znesku 30 EUR v ceno niso vključene in jih sopotniki poravnate na kraju samem.
**Občina Ponta Delgada zaračunava turistično takso, v znesku 2 EUR na osebo na dan. Taksa se plača ob prijavi v hotel.
Doplačilo po želji na kraju samem (na osebo):
– napitnine: 15 EUR.
Izleti po želji:
– izlet na kite in delfine (prijava ob prijavi na potovanje, plačilo na kraju samem): 65 EUR,
– izlet 7. dne: 45 EUR.
VIZE: Slovenci potrebujemo le veljaven potni list ali osebno izkaznico.
ZDRAVJE: obveznih cepljenj ni. Priporočamo, da sklenete dodatno zdravstveno zavarovanje z asistenco v tujini.
Potovanja Pirc d.o.o.